prodotti avicoli Russia

Esportazione prodotti avicoli in Russia: nuova procedura operativa

Cambiano le procedure per l’esportazione di pollame vivo, uova SPF e uova da cova verso la Federazione Russa. Le aziende dovranno compilare un questionario specifico e occuparsi della traduzione.

Il Ministero della Salute ha introdotto nuove disposizioni per regolamentare l’esportazione verso la Federazione Russa di pollame vivo, uova da cova e uova SPF (Specific Pathogen Free), prodotti di particolare rilievo per il comparto avicolo italiano.

Le imprese interessate dovranno compilare un apposito questionario ufficiale, articolato in due sezioni:

  • la prima parte, denominata “Domande generali”, è di competenza delle Regioni;
  • la seconda parte, relativa agli stabilimenti produttivi, dovrà invece essere compilata direttamente dalle aziende.

Una volta completata la compilazione, sarà necessario procedere con la traduzione integrale del questionario in lingua russa, a cura dell’operatore economico. La documentazione così predisposta andrà trasmessa alla Regione di appartenenza, che provvederà a inoltrarla alla Direzione Generale della Sanità Animale del Ministero della Salute. Sarà quest’ultima a curare il successivo invio alla Federazione Russa tramite l’Ambasciata italiana.

L’adempimento rappresenta un passaggio fondamentale per assicurare la continuità degli scambi commerciali con il mercato russo, che rimane strategico per alcuni segmenti del settore avicolo nazionale. Si invita pertanto le aziende a prestare la massima attenzione alla corretta compilazione e traduzione della modulistica, attenendosi alle indicazioni fornite dagli uffici regionali competenti.

Per ulteriori chiarimenti:

  • E-mail: info@confagricolturafvg.it
  • Modulo di richiesta informazioni e iscrizione alla Newsletter alla pagina Contatti
  • Uffici provinciali di Confagricoltura Udine, Pordenone e Gorizia/Trieste